|
A finales de 1958, la Editorial Dólar de Madrid, comenzó con la publicación de las aventuras de Superman procedentes de las tiras diarias de los periódicos, concretamente del McClure Newspaper Syndicate. La colección elegida, dentro de las varias que tenía en aquel momento dedicadas a otros personajes como Rip Kirby, Flash Gordon, Prince Valiant, Juliet Jones, Phantom, fue el formato de Novela Grágica y como cada serie se caracterizaba por un color de fondo de las portadas, a ésta se le asignó el color violeta, por ello se la conoce como la Serie Violeta. Su andadura fue de 18 ejemplares y lo curioso del tema es que, a pesar que se reproducen tiras diarias dibujadas por Curt Swan, en aproximadamente la mitad de las novelas, y por Wayne Boring en la otra mitad, todo el material es atribuido a este último dibujante.
NOVELAS GRAFICAS 4 y 3
A título de curiosidad, vamos a reproducir a continuación, la introducción escrita que Editorial Dólar hizo en su primer ejemplar, pues usa un lenguaje paternalista, típico de la época y comete errores como atribuir la creación del personaje para la TV y mencionando como creador a Wayne Boring en vez de a Jerry Siegel y Joe Shuster.
He aquí la mencionada introducción:
Todos conocemos a SUPERMAN. Este personaje fue creado para la televisión norteamericana, y sus películas pronto alcanzaron una fama extraordinaria.
Entonces, un gran artista, WAYNE BORING, fue designado para trasladar las aventuras de Superman a los dibujos.
Así nació SUPERMAN de historietas gráficas, que pronto también se difundió a todas las naciones.
NOVELAS GRAFICAS 6 y 5
Actualmente el nombre de SUPERMAN es famoso en cualquier idioma, y chicos, jóvenes y mayores, de uno y otro continente tienen ratos de expansión con sus maravillosas aventuras.
SUPERMAN ha llegado al público, no sólo en todos los idiomas, y en todas las naciones, sino también en todos los formatos.
Producido originariamente con destino a periódicos, tanto para ilustrar páginas de sus ediciones diarias, como los suplementos en colores de los domingos, ha aparecido al público en otra infinidad de formatos. En todos ellos, la gran calidad de sus historias, y el cuidado que pone WAYNE BORING en conferir a estos relatos interés y dinamismo, han hecho de SUPERMAN este éxito universal a que nos estamos refiriendo.
NOVELAS GRAFICAS 8 y 7
Ahora, Editorial Dólar presenta, para sus lectores de habla hispana, a SUPERMAN, en este formato en el que se logra condensar una gran extensión de sus aventuras , en beneficio del público, que adquiriendo un sólo volumen tiene oportunidad de pasar largo tiempo deleitándose con su lectura.
Novelas Gráficas se enorgullece dando entrada, con este número, a un nuevo protagonista, SUPERMAN, al que augura igual éxito gigante que a sus predecesores.
NOVELAS GRAFICAS 10 y 9
RELACION DE AVENTURAS
SUPERMAN-DOLAR
NOVELA 1 1958 LOS DOS SUPERMAN 236 VIÑETAS CURT SWAN ORIGEN DE BIZARRO
NOVELA 2 1959 EL ROBOT HUMANO 281 VIÑETAS CURT SWAN ORIGEN DE METALLO
NOVELA 3 1959 PELICULA DE SUPERMAN 250 VIÑETAS CURT SWAN
NOVELA 4 1959 EL FEO SUPERMAN 154 VIÑETAS CURT SWAN
NOVELA 5 1959 UN MILLON POR UNA SONRISA 139 VIÑETAS CURT SWAN
NOVELA 6 1959-1960 JENA, LA MUJER DEL ESPACIO 258 VIÑETAS CURT SWAN
NOVELA 7 1958 SUPERMAN, MALHECHOR 179 VIÑETAS WAYNE BORING
NOVELA 8 1958 UN RAPTO SENSACIONAL 154 VIÑETAS WAYNE BORING
NOVELA 9 1959 LA QUINTA DIMENSIÓN 129 VIÑETAS WAYNE BORING
NOVELA 10 1959 LA ESPADA MAGICA 114 VIÑETAS WAYNE BORING
NOVELA 11 1959 EL RECLUTA SUPERMAN 97 VIÑETAS WAYNE BORING
NOVELA 12 1959 BESO MORTAL 79 VIÑETAS WAYNE BORING
NOVELA 13 1959 LORI, LA SIRENA 170 VIÑETAS WAYNE BORING
NOVELA 14 1960 EL SUPERMAN DEL FUTURO 150 VIÑETAS CURT SWAN
NOVELA 15 1960 LOS SUPERPODERES DE LUISA LANE 81 VIÑETAS WAYNE BORING
NOVELA 16 1960 RETROCESO EN EL TIEMPO 226 VIÑETAS CURT SWAN
NOVELA 17 1960 EL CABALLERO NEGRO 111 VIÑETAS CURT SWAN
NOVELA 18 1960 GOLIO, DEL PLANETA ZAR 115 VIÑETAS WAYNE BORING
NOVELAS GRAFICAS 12 y 11
Mayor longitud en las aventuras
Una particularidad digna de mención es que las aventuras que presenta cada novela, sacadas de las tiras diarias de la prensa, han aparecido igualmente en los comic books, pero con una longitud y desarrollo del guión mucho más largo. Por ejemplo 281 viñetas en formato tira de prensa y 80 viñetas para el formato en comic book.
Aunque no siempre resulta tan exagerada la diferencia entre la longitud del guión en periódico y en comic book, hemos escogido algunos ejemplos concretos.
Por ejemplo, en la NOVELA 2, EL ROBOT HUMANO, es un desarrollo en 281 viñetas de la historia con el origen de Metallo, que apareció como primera aventura en el ACTION COMICS 252 (NOVARO 246) de mayo 1959, dibujada por Al Plastino y desarrollada en 72 viñetas.
En la NOVELA 4, EL FEO SUPERMAN, que usa 154 viñetas, en la versión en comic book, queda resuelta por Kurt Schaffenberger en tan solo 45, en el SUPERMAN'S GIRL FRIEND LOIS LANE NO.8 de abril 1959.
NOVELAS GRAFICAS 14 y 13
La NOVELA 9, LA QUINTA DIMENSIóN, de 129 viñetas, el mismo dibujante Wayne Boring la desarrolla en 50 en el SUPERMAN 129/1 de mayo 1959 (NOVARO 240) con el título THE GHOST OF LOIS LANE.
También Wayne Boring es quien realiza la versión de la NOVELA 11, EL RECLUTA SUPERMAN, en versión comic book, pasando de 97 viñetas a 49 en el SUPERMAN 133 ('Superman Joins the Army') en noviembre 1959 (NOVARO 258).
La NOVELA 13, LORI, LA SIRENA, de 170 viñetas, también Wayne Boring la desarrolló en 56, en el SUPERMAN 129/3 con el título 'The Girl in Superman Past' (NOVARO 240).
NOVELAS GRAFICAS 16 y 15
En la NOVELA 14, EL SUPERMAN DEL FUTURO, de 150 viñetas, el propio Curt Swan la desarrolla en 65 viñetas en el ACTION COMICS 256 de octubre 1959 (NOVARO 263), con el mismo título.
La NOVELA 16, RETROCESO EN EL TIEMPO, es puesta por Kurt Schafenberger en 51 viñetas en la primera aventura del SUPERMAN'S GIRL FRIEND LOIS LANE NO.10 de julio 1959 con el título 'Baby Lois Lane'.
Al Plastino desarrolla en 46 viñetas la historia de la NOVELA 17, EL CABALLERO NEGRO. Lo hace en el SUPERMAN 124 de septiembre 1958 (NOVARO 201). Es decir que Curt Swan la dibujó 2 años después ocupando 111 viñetas para la versión de la prensa.
La NOVELA 18, GOLIO DEL PLANETA ZAR de 115 viñetas, el mismo Wayne Boring la desarrolla en 64 para el ACTION COMICS 234 (NOVARO EXTRA ABRIL 1959) con el título de 'El monstruo de los 1.000 disfraces'.
NOVELAS GRAFICAS 18 y 17
Dos versiones de la primera novela en Editorial Dolar
Visit The Great Superman Thematic Museums
DISCLAIMER: Superman and all related elements are the property of DC COMICS.
Otras páginas sobre Superman
Los otros temas de mis páginas web
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 1997 - 2006
Mariano bayona Estradera 2007 / 2011 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|
