Regresando al pasado (1951) Back to the Past (1951)  


ACTION COMICS NO.161
ACTION COMICS NO.161

Superman exiliado de la Tierra / Superman Exiled from Earth

ACTION COMICS NO.161

"Exit, Superman" is a 12 pages Superman adventure by artists Wayne Boring & Stan Kaye. The others adventures of the isuue are Congo Bill, Tommy Tomorrow and Vigilante. The cover is by artist Win Mortimer. We present ACTION COMICS NO.161 October 1951 compared with its Mexican version from Editorial Novaro. The cover of the Novaro version is the 53rd picture of the Superman adventure. We do not know the reason for the cover change but we imagine it. There are also three more adventures: Tommy Tomorrow, Congo Bill and Vigilante.

"Sal, Superman" es una aventura de Superman de 12 páginas dibujada por Wayne Boring & Stan Kaye. Las otras aventuras del cuaderno son de Congo Bill, Tommy Tomorrow y Vigilante. La portada es de Win Mortimer. Presentamos el ejemplar ACTION COMICS NO.161 de octubre 1951 comparado con su versión mexicana de la Editorial Novaro. La portada escogida es la viñeta 53 de la aventura de Superman. No conocemos la razón para el cambio de la portada pero nos lo imaginamos. También lleva tres aventuras más: Tomás Mañana, Congo Bill y Vigilante.

NOVARO 3 = ACTION COMICS NO.161 ACTION COMICS NO.161

Una mañana, los residentes de Metropolis ven una escena habitual: unos bandidos disparan contra Superman y las balas rebotan en su pecho, pero un coche con explosivos ha sido tocado por las balas y su conductor salta de la cabina. El hombre de Acero tiene que dejar escapar a los bandidos para solventar esta situación, cogiendo el coche y lanzándolo al aire para que la explosión no cause daños.

En ese mismo instante, Perry White conoce por teléfono la noticia de la actuación de Superman y le dice a Clark Kent que cubra la noticia. "Deja de soñar y muévete Clark, Superman no esperará por tí todo el día". Pero Clark está pensando que él es Superman.

Lois está indignada de que Perry envíe otra vez a Clark a cubrir noticias sobre Superman y le echa en cara su favoritismo, por lo que Perry le dice que vaya ella también a cubrir la noticia.

ACTION COMICS NO.161

Mientras, Clark se cambia a Superman pensando que todo debe ser una broma. Momentos más tarde, el Hombre de Acero llega al lugar donde está el otro Superman que viste igual que él pero no lleva la "S" en el pecho. Superman le pregunta porqué lo suplanta mientras la gente le explica cómo ha parado las balas y lanzado un coche al aire. El otro Superman, para probar que tiene poderes le da la mano al Hombre de Acero y ambos salen volando. Superman le pregunta de donde viene pero la respuesta es que vayan a un lugar más privado para hablar.

Abajo en la calle, Lois está sorprendida de que haya otro Superman. Está contenta porque no ha visto a Clark y piensa que le podrá ganar la noticia entrevistando de primera mano a los testigos que hay allí.

En las afueras de la ciudad, el otro Superman explica que su nombre es Antara y que viene del planeta Krypton. Superman le explica que su padre Jor-El y su madre, lo metieron en una nave con dirección a la Tierra poco antes de que Krypton estallara, pero Antara le responde que él no fue el único en salvarse. Otros niños también se salvaron de la misma manera enviados a Rola, un planeta muy alejado de la Tierra. Superman está encantado de tener un compañero kryptoniano, pero Antara le dice que le necesitan para ayudarles a construir Nuevo Krypton, que necesitan que deje la Tierra para siempre pues debe de vivir con su gente y además está sujeto a las leyes de Krypton. Superman no sabe qué decir y le pide tiempo para pensarlo. El Hombre de Acero piensa en las palabras de Antara y cree que tiene razón.

ACTION COMICS NO.161

Después de que Superman anuncia la noticia, Antara le cuenta que Nuevo Krypton está rodeado por un cinturón de asteroides de Kryptonita y por ello deberá viajar en una nave. En una semana Superman abandonará la Tierra.

Más tarde, Clark llega al Daily Planet pidiendo a Perry que detengan las prensas pues tiene la historia completa del otro Superman y la del propio Hombre de Acero. Lois se enfada porque Clark le ha vuelto a ganar, pero cuando Lois y Perry leen la noticia se quedan atónitos lo mismo que el resto de la población de Metropolis cuando leen la noticia en el Daily Planet, noticia que se extiende por todas las partes del mundo y se suceden diferentes escenas de tristeza en distintos lugares y en las oficinas del Daily Planet empiezan a llegar paquetes con regalos de despedida para Superman.

ACTION COMICS NO.161 En la ciudad hay un reloj que va marcando los días y horas que faltan para la partida de Superman. En el Museo de Metropolis, el director le dice que lo único que falta para el museo es su propia escritura y Superman graba con su dedo en una pared de mármol "Adiós a mis amigos de la Tierra".

Cuando sólo faltan 12 horas para la partida, Lois le pide llorando que se la lleve a ella pero Superman le explica que eso no es posible porque la atmósfera de Nuevo Krypton no es respirable por los terrícolas. Lois se despide de Superman pues cree que no podrá soportar verle partir en la nave y le dice que Clark se lo contará. Superman le da un adiós cariñoso y le dice que siempre la recordará., pensando que ella no sabe que va a perder no solo a Superman sino también a Clark Kent y cree que le debe una explicación que quizás mitigue su tristeza, al darle la noticia de su vida, la identidad secreta de Superman.

Poco después, el Hombre de Acero se siente para escribirle la carta a Lois pensando que como tiene que dejar la Tierra no pasará nada si se sabe su identidad secreta. La carta viene firmada como "Superman alias Clark Kent" y esa tarde, en las oficinas del Planet Clark le entrega la carta en su sobre diciéndole que no lo abra hasta que Superman haya partido. Lois le contesta que de acuerdo y que no se olvide de contarle todos los detalles de los últimos momentos de Superman en la Tierra.

Superman vuela sobre Metropolis en plena noche sintiéndose triste. A la mañana siguiente es llevado en coche al aeropuerto pero antes pasan por el puerto de Metropolis donde le enseñan una estatua gigantesca que han construido para que se le recuerde para siempre. De repente, uno de los brazos de la estatua cae y Superman sale volando para cogerlo y decide, antes de irse reforzar toda la estatua con hierro forjado, para que quede firme.

ACTION COMICS NO.161 Antara le dice a Superman al pie de la nave que se verán al cabo de unos días cuando haya terminado su nave ya que son monoplazas y no pueden viajar juntos. Cuando por fin la nave despega con Superman en su interior hay gente que habla con Antara a quien le llaman Knuckles y gritan de alegría por la trampa que le han preparado a Superman. Antara les dice que se callen si no quieren tirar sus planes por tierra.

Momentos más tarde, Knuckles, alias Antara, explica a sus secuaces toda la trama para engañar a Superman. Bajo su traje de Superman esta vendado con cintas magnéticas que le han protegido de las balas y le han permitido volar al llevar cercano a él un avión con grandes electromagnetos. El coche lanzado por los aires era de goma y no pesaba y el apretón de manos a Superman fue realizado llevando encima un pequeño fragmento de Kryptonita que lo debilitó momentáneamente. Con Superman fuera, se preparan para dar el gran asalto al banco nacional donde les espera un millón de dólares.

En el espacio exterior, Superman se siente débil dentro de la nave y se da cuenta de que hay kryptonita y todo ha sido una trampa. Los bandidos están intentando abrir la caja fuerte y cuando lo consiguen se encuentran en su interior al Hombre de Acero que cogiéndolos se los lleva volando hacia la prisión (viñeta usada por Novaro para rehacer su portada del número 3). A Superman le preocupa el peligro de que se descubra su identidad secreta y va rápidamente al Daily Planet. Afortunadamente, Lois no ha abierto el sobre pensando que es una noticia de Clark para ganarla a ella y no se quiere sentir humillada. Lois le entrega la carta diciéndole que se la dé él a Perry y que le cuente acerca de la partida de Superman. Clark se siente aliviado pensando que el orgullo de Lois la ha salvado, diciéndole que hay alguien afuera esperándola.

Lois sorprendida se encuentra con Superman que le dice que coja papel y lápiz pues le va a contar la historia para que tenga la noticia. Superman, en la nave con Kryptonita, antes de perder las fuerzas, da un puñetazo en la cámara del motor de la nave dejándola a la deriva y siendo atraída por la fuerza gravitatoria del Sol. En el momento en que penetran en el Sol, la nave y la Kryptonita se funden y Superman sale libre regresando a Metropolis a la velocidad de la luz.

ACTION COMICS NO.161

Lois besa a Superman por la noticia que le ha dado y pensando que por fin ha vencido a Clark y como se sentirá cuando se entere, pero Superman se ríe pensando en lo que habría pasado si Lois hubiera abierto el sobre que le dejó revelando su identidad secreta.


Visit The Great Superman Thematic Museums

To The Great Superman Thematic Museum

DISCLAIMER: Superman and all related elements are the property of DC COMICS.

La obra de Superman clasificada por años


Otras páginas sobre Superman

Spanish Superman Homepage    Superman Expandido (Continuación de la anterior)    Superman Moderna (Continuación de la anterior)    Superman Returns    Superman and the Mole Men    George Reeves    Supergirl clásica    Supergirl de Peter David    Supergirl de Jeph Loeb    Superman azul    Superman en España    Museo de Superman    The Man of Steel    Legion of Super-Heroes    Smallville   


Los otros temas de mis páginas web

Prince Valiant    Tarzan    Flash Gordon & Jungle Jim 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    Los Diez Mandamientos    Kylie Minogue    Kim Wilde    Hurts    Evita 1919 - 1952   


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén 


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 1997 - 2006
Mariano bayona Estradera 2007 / 2011 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil