En 1998 hicimos una pagina de la serie EDICIONES COMPARADAS DE SUPERMAN en la que comparábamos las portadas y parte del interior de los ejemplares USA SUPERMAN 233 y ACTION COMICS 485. Vimos que el ACTION COMICS 485 llevaba una aventura de 17 páginas que se basaba en la misma aventura del SUPERMAN 233 comenzando con 3 páginas dibujadas por Curt Swan y entintadas por Joe Rubinstein, siguiéndole 13 páginas del SUPERMAN 233 dibujadas por Curt Swan y entintado por Murphy Anderson y finalizando en una página, de nuevo dibujada por Curt Swan y entintada por Josef Rubinstein.
Un amigo de Brasil, Andreas, me pidió si podía mostrar las imágenes de la aventura del ACTION COMICS 485 y sugería a mi incomprensión del por qué de esa actuación a, usando sus propias palabras: "Antes de que me olvide, en tu página dices que desconoces los motivos por los que la DC repitió la historia del Superman no. 233 en el Action Comics no. 485, cambiando solamente 4 páginas. Bien, yo escribo para una revista de comics guvernamental en Brasil y tenemos muchos problemas en concluir el material a tiempo. Quien sabe si fué éste el problema en DC. Me puedo imaginar al señor Curt Swan hablando con el editor Julius Schwartz: "No hay tiempo para dibujar una história completa. Hable con Cary Bates y pídale que escriba una história utilizando páginas impresas de una edición antigua".
Esto me ha llevado a revisar el tema y mirando en las cartas de los lectores he encontrado en el ACTION COMICS 490, que es donde se escribe sobre el ACTION COMICS 485 la respuesta, que viene a ser la de Andreas.
E. Nelson Bridwell de la DC Comics contesta a la primera carta de un lector que se ha percatado de la mezcla que: "Lo que ocurrió es que tuvimos que alcanzar nuevas y estrictas fechas de entrga. Resultado: Tuvimos que mostrar varias reimpresiones en diferentes títulos y juzgando por la respuesta de los lectores, escogimos ACTION".
Podemos ver a continuación la "Splash Page" del ACTION COMICS 485, la primera página de Swan & Rubinstein, y haciendo click en la imagen podréis ir viendo las siguientes páginas.
