5
THE FOREVER PEOPLE NO.1 Marzo 1971. "In Search of a Dream!". Editado, dibujado y escrito por Jack Kirby. Entintado por Vince Colletta.
Una luz y un trueno aparecen de pronto y a continuación se hace un círculo de luz y aparece, como de la nada, un tubo por el que salen, montados en un extraño vehículo semejante a una gran moto, cuatro personajes. Sin embargo, la aparición del Boom Tube en este lugar es inoportuna pues es una carretera y un coche conducido por una pareja se les echa encima. El ordenador viviente Mother Box (literalmente Madre Caja) les protege pues hace que se muevan sus moléculas de forma que en el momento de la colisión los jóvenes que han salido del Boom Tube se cruzan con el vehículo terrestre como si fueran fantasmas, cosa que asusta a los terrestres y provoca que el coche se salga de la carretera y se precipite por un barranco. Pero la influencia de la Mother Box es enorme y deja al coche flotando en el aire, atrayéndolo después hasta depositarlo en tierra firme. Ante la asombrada pareja, los jóvenes se presentan a sí mismos. Uno se llama Vicking the Black, el otro Mark Moonrider que les muestra a la computadora viviente Mother Box, explicándoles que la necesitan para encontrar a su compañera Beautiful Dreamer (Bella Soñadora). Luego vienen Big Bear (Oso Grande) y Serifan. Los cuatro han venido a la Tierra para buscar a Beautiful Dreamer que ha sido raptada por el malvado Darkseid.
Los jóvenes terrestres están maravillados y les piden permiso para hacerles unas fotografías pensando en entregárselas a su amigo Jimmy Olsen. Luego se van pues a lo lejos se ve la luz de un nuevo Boom Tube y quieren fotografiarlo. Serifan cae en trance, como si hubiera contactado con Beautiful Dreamer. En la distancia, una pandilla de Intergang les está mirando con prismáticos y apuntándoles con rifles, pidiendo permiso a Darkseid (por TV) para disparar, pero al describir que uno de ellos está como en trance, Darkseid comprende que ha entrado en contacto con la chica y ordena que no disparen, que les sigan.
Mientras, en el Planet, Jimmy Olsen vivita a Clark Kent enseñándole unas fotos que le han traído unos amigos junto con una historia increible. Según sus amigos, la gente de las fotos se hacen llamar The Forever People y vienen de un lugar llamado Supertown. Hay una foto que recoge el extremo de lo que ellos llaman Boom Tube, el tubo de trueno por donde han salido y al mirarla Clark con la visión microscópica de Superman, ve un punto en el centro de la foto que representa el otro extremo del tubo y al ampliarlo con su visión, ve una enorme ciudad.
Clark se excusa ante Jimmy y cambiando a Superman, parte voando a la búsqueda de los chicos que le conducirán a Supertown, una especie de paraiso perdido que Superman siempre ha soñado con localizar. Pero un helicóptero de Intergang ha detectado al Hombre de Acero y reciben la orden de Darkseis de alejarlo de allí como sea, aunque sólo lo atonten un momento con los Rayos Sigma.
The Forever People (en Novaro hay una época en que los tradujerosn como Los Nuevos Dioses y en otra reedición como Los Jóvenes Eternos. En el volumen sobre "Las más grandes historias de Superman jamás contadas" de Ediciones Zinco, lo traducen como Gente Sempiterna. Nosotros preferimos dejar el nombre inglés original, en todo caso encontramos como más acertado el de Jóvenes Eternos) ven venir a Superman y piensan si será de Supertown o un esbirro de Darkseid, pero un fogonazo de Rayos Sigma choca contra Superman resistiéndolo perfectamente y lanzando un tronco de árbol contra el helicópetro al que derriba terminando así su misión.
En el mencionado libro de Ediciones Zinco el lenguaje que usan los jóvens del grupo Forever People, es de tipo argot con frases como "Buen rollo colega", "Nos lo montamos contra Darkseid", "Vale, tío", etc., pero en el original americano Jack Kirby Pone palabras "normales" en boca de los chicos, puesto que son "dioses" venidos de New Genesis y no tienen ese lenguaje coloquial que les han puesto y que es exclusivo de determinadas personas de la Tierra.
Mientras Superman está hablando con los jóvenes, del suelo surge una nube tóxica que la Mother Box no puede evitar y de la tierra salen esbirros de Darkseid, los Gravi-Guards (Guardias Gravedad), seres que se pueden cargar con la gravedad de una estrella gigante y aplastar a cualquiera, incluso a Superman al que tienen cogido. En ese momento, Big Bear, Vicking the Black, Morak Moonrider y Serifan se unen bajo la Mother Box y al pronuncia la palabra ¡Tarru! desaparecen, surgiendo en su lugar Infinity Man (El Hombre Infinito) un ser que proviene de donde las leyes naturales son las inversas, dobladas y cambiadas, transformando la gravedad en anti-gravedad y eliminando así a los Gravi-Guards de Darkseid y liberando a Superman. El Hombre de Acero pregunta por los chicos e Infinity Man le contesta que están a salvo del gran peligro que es Darkseid que ha cogido a Beautiful Dreamer pues su mente es una de las pocas que puede contener la ecuación antivida, el arma definitiva. Entonces aparece Darkseid diciendo que no ha podido dominar la mente de Beautiful Dreamer y que la devuelve para intentar insuflar la ecuación en otras mentes. Darkseis desaparece y Superman se da cuenta de que hay una trampa, pues debajo de la Bella Soñadora hay una bomba de radón que va a estallar. Sólo la supervelocidad del Hombre de Acero consigue recoger a la chica y a Infinity Man, alejándolos rápidamente de la explosión.
Mientras Superman atiende a la chica, Infinity Man pronuncia la palabra ¡Taaru! y desaparece, surgiendo en su lugar los cuatro jóvenes que se alegran de ver a Beautiful Dreamer sana y salva. Le dan las gracias a Superman y le dicen que pida lo que quiera. El Hombre de Acero pide ir a Supertown. Big Bear le dice que su lugar está en la Tierra pues es donde Darkseid ha montado la guerra, pero Superman insiste en que antes quiere ir a Supertown, por lo que los cuatro se concentran y aparece un Boom Tube. Superman se queda asombrado ante tal maravilla y no ve cómo se van los Jóvenes Eternos, metiéndose en el tubo que es una puerta interdimensional que le llevará a Supertown. Pero en la mitad del viaje, tiene dudas sobre dejar a la humanidad sale ante el peligro que representa la presencia de Darkseid y al final, decide volver a la Tierra. Aún no ha llegado el momento de conocer Supertown y el tubo de luz se desvanece dejando entrever en el otro extremo un lugar de maravillas.
6
THE NEW GODS NO.1 Marzo 1971. "Orion of the New Gods". Una leyenda épica de nuestro tiempo. "¡Orion lucha por la Tierra!" Escrito, dibujado y editado por Jack Kirby. Entintado por Vince Colletta.
Epílogo: Hubo una época en que los viejos dioses murieron. Los bravos lo hicieron con habilidad y los nobles perecieron luchando cuerpo a cuerpo contral el mal desencadenado. Una antigua era pasada a la historia en un feroz holocausto. El momento final llegó cuando un rayo destruyó el mundo dividiéndolo en dos partes, una quedó en la oscuridad, de la otra surgió nueva luz, así apareció el protector-conductor de la Astro Fuerza, Orión de los Nuevos Dioses.
El guerrero llamado Orion se ve envuelto en una serie de rayos luminosos que le llevan de regreso a su hogar y cuando llega, un ser luminoso llamado Lightray (Rayo de Luz) le saluda diciendo:"Bienvenido Orion. Nueva Génesis ha sido un lugar aburrido sin ti".
La vista ante Orion es hermosa. Un bello planeta cubierto de vegetación, ríos y montañas y sobre él, en una plataforma volante, una moderna ciudad, Supertown. Los habitantes de New Genesis saben que allí donde va Orion hay batalla. Highfather (Alto Padre o Gran Padre) le ha llamado y él acude. Lightray le invita a que vuelva a las risas de New Genesis, a la paz, a la alegría, a la vida. "De todos los celestiales, tú Orion eres el más cercado por las sombras" le dice Lightray, pero Orion, cuyo destino es la batalla y que tiene una gran responsabilidad al ser el conductor de la Astro Fuerza no está de acuerdo y los dos discuten sus diferencias a pesar de que son amigos. Orion recuerda los dos mundos que hay dentro de él, uno a la oscuridad del otro, lo mismo que Apokolips es un planeta que está a la sombra de New Genesis.
Mientras, Highfather está oyendo los cán-ticos de la juventud y después recibe a Orion a quien ha llamado, pues la vida y la libertad están amenazados como nunca. Highfather conduce a Orion a un lugar donde hay una pared luminosa que es la unión con "La Fuente" que vivió incluso cuando murieron los antiguos dioses. "Es eterna. Es la ecuación de la vida y su poder es parte del nuestro" le dice Highfather a Orion.
"Todo eso puede terminar Orion. Highfather no te lo ha contado todo", dice Metron otro habitante de New Genesis que aparece ante ellos sentado en su silla Mobius, una especie de sillón volador con mandos, que le permite cruzar el espacio y el tiempo en todas las direcciones y que Metron usa buscando el conocimiento universal. Orion y Metron discuten hasta que Highfather les acalla pues en la pared luminosa va a aparecer la palabra escrita de La Fuente. En la pared aparece una mano rodeada por llamas que escribe: "Orion hacia Apokolips, luego hacia la Tierra y después la Guerra". Esta es la ecuación de la vida", dice Highfather. "La ecuación de la anti-vida no ha sido descubierta aún. Es el control exterior de todo pensamiento vivo", dice Metron.
"El Universo es esclavo o libre. En Apokolips, su regidor Darkseid ha hecho su elección. ¿Cuál será la nuestra Orion?", dice Highfather. Orion contesta: "Primero hacia Apokolips, luego a la Tierra y después la Guerra".
Metron habla con Highfather diciéndoleque cómo puede un guerrero como Orion ser de New Genesis, pero Highfather le contesta que Orion es de Apokolips, pero que eso debe permanecer en secreto. Mientras, Orion viaja hacia Apokolips, en las sombras de New Genesis. Pronto tiene ante la vista al oscuro planeta con sus pozos de fuego, viva representación del mal, lleno de feas casas y horribles maquinarias, donde los que van armados dominan a los que construyen las armas. Todo en Apokolips es opuesto a New Genesis.
Enseguida Orion es recibido por un escuadrón de parademonios, esbirros de Darkseid que le dan el alto, entablándose la batalla rápidamente. Uno de los parademonios da la alarma, alertando de que Orion ha regresado a Apokolips. La caballería de perros de Darkseid se presenta inmediatamente y lucha contra Orion. De pronto, ante una gran estatua de un demonio se abre una ventana de luz y una voz dice: "Apokolips ha sido abandonada por su gobernante. Esto es una unidad directora de masas que ha sido activada para transmitir las órdenes de Darkseid". Orion cree que eso es lo que gobierna ahora Apokolips pero otra voz a su espalada le dice que ahora gobierna él, Kalibak el Cruel y cuando se va a echar encima de Orion una suerte de energía verde se lo impide. Es Metronque ha llegado allí para ayudarle, a pesar de que Orion rechaza su ayuda. Metron le explica que mientras él esta peleando contra Kalibak, Darkseid está ya en la Tierra. "Cuando los antiguos dioses murieron el puente que había con la Tierra se destruyó, pero yo fui quien creó lo que nuestros jóvenes han llamado Boom Tube, a través del cual nos podemos comunicar con la Tierra. Mientras tú estás aquí, Darkseid ha creado numerosos canales bajo las ciudades de la Tierra para poder situarse enseguida en cualquier parte del globo. Los seguidores de Darkseid están trabajando con una unidad directora de masas, monitorizando la mente de cada ser humano, pues una de esas mentes guarda el secreto de la ecuación anti-vida. Tenemos que pararlos antes de que esto ocurra", dice Metron.
"Darkseid ha estado probando mentes humanas aquí, antes de irse", dice Metron mostrándole a Orion a una serie de humanos tendidos en camas con cascos puestos sobre sus cabezas. Orion se escandaliza pues eso supone romper la regla de no traer humanos a través de los Boom Tubes.
Metron le da a Orion su Astroforce (aparato en el que viaja y con el que lucha Orion) y se va diciéndole que debe de llevar a los terrícolas de regreso a su hogar. Orion coge el Astroforce y con sus rayos despierta a los terrícolas en el momento en que Kalibak ataca de nuevo. Los cuatro terrestres, dos chicos, una chica y un señor mayor despiertan horrorizados ante la batalla entre Kalibak y Orion que para ellos es como un pesadilla.
De pronto estalla una luz y se oye como un trueno, apareciendo un tubo por el que se introducen todos incluyendo a Orion. Kalibak no tiene tiempo de introducirse y al otro extremo del tubo salen los pasajeros encontrándose de nuevo en la Tierra. Orion les explica que un ser muy poderoso y peligrosísimo para la Tierra está detrás de todo lo que está ocurriendo. En el fondo de la ciudad, en el cielo, unos rayos verdosos estallan y Orion dice que está preparado para la batalla puesto que se halla en el segundo paso de su misión, ya se halla en la Tierra. Darkseid le oye y le contesta que la batalla ya ha comenzado.
(En Novaro se tradujo THE NEW GODS como LOS NUEVOS IDOLOS).
7
En el campo, entrenándose para la prueba, Mister Miracle es atado fuertemente a un árbol. Enfrente de él hay un canal de madera que hace pendiente y en la cima hay una enorme bola de acero que al soltarla, en pocos segundo, bajará por el canal y aplastará a Mister Miracle. Mano de Acero con un esbirro a su lado, ha decidido matar a Mistar Miracle y le están apuntando con un rifle con mira telescópica. Oberon suelta la bola, Scott ve que Thaddeus no se mueve y con un rayo que sale de su mano desvía a la esfera de su mortal trayectoria, pero cuando se acerca a Thaddeus, éste le dice antes de morir: "Demasyado tarde Scott. Ya no hay más milagros para mí". Scott ve que le han disparado y saca un artefacto que lleva debajo de la camisa. Es una pequeña máquina con forma de caja que cabe en su mano emitiendo unos pitidos y al acercarla a Thaddeus éste se siente reconfortado y muere tranquilo y sin dolor. Oberon llora a sus pies, explicando que necesitaba dinero para volver a los escenarios con sus trucos de escapismo y que conoció a Mano de Acero cuando los dos coincidieron ingresados en un hospital. Allí fue donde hicieron una apuesta de 10.000 dólares consistente en que Mano de Acero le podría poner una trampa de la que no podría escapar. El tiempo pasó, pero últimamente, al ver Thaddeus a Mano de Acero, necesitando el dinero, le recordó lo de la apuesta que hicieron en el hospital, años atrás.